银色的小驴本来属于一个孩子
一个小小的生着病的孩子
他把自己的爱和思念托付给了小驴
银色的小驴现在属于一个士兵
他匆匆地逃离战场
就是想去陪伴重病中的弟弟

银色的小驴后来属于两个小女孩
她们发现了遇到困难的士兵
用她们的智慧帮助他找到了回家的路

小小的驴子，可爱又谦逊
它的坚忍、善良
将为所有人带来希望的光

★获奖大作家：入选图书的作者都曾多次获得国际知名童书奖项，比如：纽伯瑞童书奖、卡内基童书奖。是各国童书界的重量级大作家。
★国际知名出版社首版：入选图书都由国际知名出版社出版，比如：兰登出版社、企鹅出版社、学者出版社。这些优质出版社也是图书品质与地位的象征。
★重量级新作：丛书选择各国童书大作家的新作，力求让中国儿童的阅读与世界儿童阅读保持同步，领略国际儿童文学**的动态与思想。
★精美插画：入选图书配备国际知名插画家的插画。文字与插图的完美结合，图书大开本形态的采用，既符合儿童的阅读兴趣，也启发他们对文学与插画艺术的双重体验。

★《银色的小驴》告诉我们：即使是战争，也不能磨灭生命应该拥有的机会。——《卫报》评论
　　★我给班级的孩子讲了这个故事。这不仅是一次阅读课，而且引发了孩子们对于道德、责任和战争的思考。
——美国小学教师

玛塞尔和可可耐着性子，上了一节又一节课。她们很小心，在树林里发现士兵的事她们没有透露一个字——但玛塞尔忍不住询问老师：“海峡有多宽？”
　　她们的老师雨果太太查了查手头最厚的书。“海峡最宽处有两百四十公里。”
　　“啊！”玛塞尔一声惊呼。两百四十公里远得难以想象，说不定跟飞去月亮一样远。
　　雨果太太继续在书中查找。“但海峡最窄处的宽度，”她念道，“为三十五公里。那里常刮猛烈呼啸的西风，水流湍急。”
　　“我们这里的海峡有多宽，太太？很宽吗？还是不太宽？”
　　雨果太太咂了咂舌：班上的一些学生显然需要补补地理知识。她摊开一幅世界地图，指着图上微小的一点，那是他们的村子。“瞧，我们这里的海峡很窄，比三十五公里宽不了多少。要是你打算游过去，玛塞尔，这可是件幸运的好事。”
　　班上其他的孩子哄笑起来，假想着玛塞尔像鱼一样，在狂风抽打的波涛中扑腾的样子。玛塞尔不理会他们。三十五公里是比两百四十公里强得多，不过依然很远，虽然不像飞去月亮那么远，可还是很有距离。
　　这一天过得慢极了。
　　等雨果太太放了学，玛塞尔和可可匆匆往家赶去，她们满心的紧张、激动和认真。“如果妈妈不准我们去树林怎么办？”可可担心地问。“如果爸爸要叫我们在家附近帮忙怎么办？”不过她们到家时，她们的父亲正在赶奶牛进奶棚，她们的母亲则在厨房的窗边熨烫衣服，窗中透进来的一方阳光暖暖地晒在她身上。姐妹俩的母亲替村民们烫衣服，却顾不上自己的孩子，总让他们穿着一身皱皱巴巴的衣服。父母都这样忙，姐妹俩因此很轻松地为她们的士兵收拾了一包丰富的美食，可可甚至从她自己的床上拿了个扁扁的枕头。
　　她们溜出屋，跑进了院子，秘密的冒险令她们既激动又紧张，但她们惊恐地发现，哥哥帕斯卡尔吊在院门上。“你们俩要去哪儿？”他问道。
　　可可抱紧枕头，溜到姐姐身后。玛塞尔怒视帕斯克尔。“不去哪儿！”她说。“你不会感兴趣的！”
　　哥哥冷哼一声。“我就知道。”
　　“从门上爬下来，帕斯卡尔，我们要过去！”
　　帕斯卡尔挂在门上不动。“为什么？”
　　玛塞尔狠狠地跺着脚。“什么为什么？”
　　“你们为什么要过去？”帕斯卡尔拖长声调慢吞吞地说。
　　“我们要去野餐。”可可从姐姐身后偷眼张望，“瞧，这是我们野餐的东西，”她拉了拉玛塞尔挎的书包，同时微微晃了晃手中的枕头。
　　“没错！”玛塞尔应和说，“我们要去野餐。我们带上了所有的娃娃。帕斯卡尔，你要是愿意，可以一起去。”
　　帕斯卡尔翘起鼻子，更加放肆地哼了一声。“我可不想去参加什么愚蠢的野餐！走吧，我忙着呢！”
　　“忙！你除了破坏大门以外，还在干什么？”
　　帕斯卡尔王子一般挺起身子。“我在等法布里斯，他说可以让我坐在摩托车的跨斗里，载我去码头。”
　　玛塞尔和可可捂住了嘴，她们也很想坐在法布里斯摩托车侧面圆圆的小跨斗中，风驰电掣地兜风，不过当然啦，这一点她们不会告诉哥哥。等帕斯卡尔晃开院门，她们一声不吭地从哥哥身边走了过去，一路朝小山匆匆而去。“我们随便哪天都能坐在跨斗里兜风，”玛塞尔告诉自己和妹妹，“现在我们得想想那位士兵。”
　　可可把小手滑进了姐姐掌中，枕头随着她一路的小跑在膝头跳动。她开口轻声问道：“可要是他不在那儿了呢？”
　　“他应该在那里，”玛塞尔回答说，但她也很担心等她们赶到林中那片谷地时，只发现一堆落叶和羽毛。早晨似乎已那么久远，之后的白天又那样平淡无奇，令她担心那个士兵的事只是她和可可莫名分享的一个梦境。如果那个士兵只不过是个梦，她将多么失望。
　　可可知道，如果发现那片谷地没有人，她再也见不到那头小银驴的话，她会放声大哭。
　　不过当她们抵达笼罩在榆树树荫下的谷地时，士兵还在那里。他本来闭着眼睛，但这会儿他睁开双眼，伸手紧握住横躺在腿上的一根粗枝。“什么人?”他急切地叫道。
　　“是我们，”玛塞尔说，“玛塞尔和可可。”
　　士兵松了一口气，面露微笑，放开了树枝。姐妹俩走近，在士兵身边透着凉气的泥地上蹲坐下来。“我给你带了个枕头，”可可说。
　　“我给你带了些吃的，”玛塞尔说。
　　“我能瞧瞧那头小银驴吗？”可可问。
　　士兵把手伸进口袋，掏出了那头银色的小驴。它在士兵的掌中闪闪发亮，两只小耳朵立得笔直。可可踌躇起来。“我不会弄坏它的，”她说。
　　“我知道你不会。谢谢你带来的枕头。”
　　可可接过小银驴，把它捧在唇边，它身上有股水一般清澈的味道。可可爱死了这头小银驴，胜过世上的一切。
　　“我们给你带了这些，”玛塞尔打开书包，掏出里面的食物，一股脑放在地上。“几把干无花果。一根面包卷——是我妈妈烤的，恐怕硬得很。一小块黄油。一些黑莓果酱。一罐牛奶和一些葡萄酒，这酒是可可出生时，外公送给妈妈的。这儿还有一双爸爸的毛袜子和一条围巾，你可以围在脖子上保暖；要是耳朵冷，还可以包住耳朵。那么，你想先吃什么？”
　　士兵尽管瞎了眼睛，茫然失措，而且感到林间寒气刺骨，但他咧嘴欢笑起来。“黑莓果酱是我的最爱，”他说，“请给我涂了果酱的面包吧，我用牛奶把面包送下去。”
　　玛塞尔忙碌地准备宴席，但她忘了带涂果酱的餐刀。可可在细细打量小银驴，小驴身上满是浅浅的刻痕，以表现粗糙的驴皮。可可用手指摩挲着那些刻痕，自顾哼唱歌谣，就没听见士兵的询问：“你们今天在学校过得好吗？”
　　“挺好的，”玛塞尔回答说，“不过先生，有条坏消息，这里海峡的宽度是三十五公里！就算你没瞎，也游不了那么远。虽然情况可能更糟——海峡可宽达两百四十公里！——但三十五公里还是很远。”
　　“是啊。”士兵却并不想考虑海峡太宽，可能游不过去的问题，他已经想了一整天，现在他想吃饭。
　　玛塞尔拿了根树枝涂抹果酱，幸好士兵看不见她的做法，下次她要带把餐刀来。她开口说：“我一直拼命地想了又想，怎样才能让你回家。”
　　“上学时你没想着功课，却一直想着我的事？”
　　“嗯，”玛塞尔承认道，“是的。”
　　士兵笑了。“那你成功了吗？有没有想出让我回家的方法？”
　　“没有。”玛塞尔把涂好果酱的面包放在士兵手里。“对不起，”她满怀歉意地说，“我们只是两个小姑娘，先生，恐怕不够聪明，想不出让你回家的法子。如果是更有头脑的人发现你就好了，比如爸爸，或者是村长。”
　　士兵贪婪地两口便吞下了那根厚实的面包。他舔去手指上的面包屑后，又将牛奶一口灌了下去，并发出一声长叹，仿佛喝到了琼浆。“太美味了！”他说。
　　“是吗？”玛塞尔高兴极了。“真的吗？”
　　“就算是村长，也不可能做得更加周到，玛塞尔。幸好是你们发现了我，不然我永远也吃不到这样可口的果酱和牛奶。我不是说过，那头小银驴会带来好运吗，可可？”
　　“嗯，你的确说过！”可可惊叹道。“那么是这头小银驴带你来到这里，好让我们发现你的？”