《弗朗兹的奇趣故事》　弗朗兹的奇闻趣事都和说话有关。先是谎话—————吹嘘能收到别人收不到的电视频道，可每天圆谎成了负担；再是废话—————他和佳碧的“秘密废话语言”帮妈妈找到了多年未曾联系上的好友……

关于图书：新系列，老朋友
　　“弗朗兹系列”(二十一世纪出版社出版)是新图书，但弗朗兹却是中国小读者的老朋友。2005年，弗朗兹故事的选本《人人都叫我捣蛋鬼》出版，作品“把童年最为真切质朴、活泼灵动、妙趣无限的生命力作了酣畅的书写和描画，也把儿童文学独有的幽默和天真的气质发挥得分外淋漓”(方卫平、赵霞)，当年入选“书香中国年度童书排行榜”。2007年，当代德语儿童文学丛书“彩乌鸦系列”收录了这个系列的另一个选译本《弗朗兹的故事》。
　　“弗朗兹系列”是2006年引进的。5年的努力才有了这个系列的整体呈现，相信带给读者的会是和选本不一样的阅读体验，但从图书外观和形式上看到的只有简约——简约到甚至没有目录(尽管有两个编目层次)，这是为了让读者不受任何提示的干扰，轻松地享受阅读的乐趣。很遗憾，这个系列的中文版将原著的16册并成了8册，因为单价太低的图书很难进入图书大卖场。不过，中文版最大限度地保持了原书各册的独立性，包括原书各册的提要都没舍得删去。
　　跟原书一样，中文版标明适读年龄“7-8岁起”。这是我们第一次在儿童文学图书上这样标注，它依据的是孩子的精神需求，而不是识字能力。不认识字没关系，家长可以读给孩子听，这套书特别适合家长和孩子一道阅读。
关于作者：坚持“想法”，反对“教育”
　　“弗朗兹系列”的作者克里斯蒂娜?涅斯特林格是兼获世界儿童文学最高奖国际安徒生奖和林格伦纪念奖这两项大奖的第一人。但她的文学创作，是从给自己的两个女儿编故事讲故事开始的——她觉得当时的儿童读物不能满足她们的精神需求。对于儿童文学写什么和怎么写，这位奥地利女作家说：“我能够比较肯定地设想，孩子们想要阅读什么；也能确切地设想，孩子们应该阅读什么；然后，我能感觉到自己内心有些迫切的想法要写出来；最后，我非常确信，孩子们喜欢在阅读时因快乐而笑出声来，我自己同样也是这样的。于是，我在我的书中把这四种因素揉合在了一起。”