有一只可爱的乌鸫鸟，名叫马里奥。他是一流的歌手。
早晨，他唱道：“早上好！快走开快走开！这里是我的！”
太阳下山时，他又唱道：“晚上好！快走开快走开！这里是我的！”
大家都说他唱得棒极了。但他总觉得，自己的歌里缺了点儿什么。

一天，他听到了院子里一个小女孩伴着竖笛的歌声，她唱道：
“如果我是一只小鸟，
如果我也有一双翅膀，
我多想飞到你身边，

有一只小鸟，想学唱一首美妙无比的德国民歌，歌名居然就叫“如果我是一只小鸟”！

★《如果我是一只小鸟》是一首很古老很有名的德国民歌
★博洛尼亚国际儿童书展大奖得主励志桥梁书
★德语世界童书女王、德国著名插画家联袂力作

这是德语世界童书女王、博洛尼亚国际儿童书展大奖得主汉娜约翰森创作的励志桥梁书。讲述了一只名叫马里奥的乌鸫鸟学唱一首古老动听的德国民歌的励志故事。
乌鸫鸟马里奥喜欢唱歌。他不断改进旋律，提高歌唱技巧，终于成了乌鸫鸟中的一流歌手。但是他仍然感到不满足。因为他只会唱：“早上好！快走开快走开！这里是我的！”或“晚上好！快走开快走开！这里是我的！”
有一天，他听到院子里一个小女孩伴着优美的竖笛声在歌唱一首无比美妙的德国民歌——《如果我是一只小鸟》：

如果我是一只小鸟，
如果我也有一双翅膀，
我多想飞到你身边，
可是这无法实现，
可是这无法实现，
我只能永留在这个地方。

马里奥终于明白，自己缺少的是什么了！他下定决心要学唱这首歌！