本书是高居翰早年的中国绘画通史著作，以一个外国人的眼光欣赏中国名画，由一百幅作品串起对画史的解说，图文并貌，是普及大众的艺术读物。高居翰不欲因循守旧套用固有批评语词和批评理论进行写作，而是将绝大部分注意力放在画作上，用敏锐洞悉的眼光、慎重准确的判断、温暖饱满的情感与这些越千百年而来的笔墨坦诚相对，以此为读者勾勒中国绘画的历史。

100幅精选画作，呈现一部中国绘画的历史，高居翰教授的早年成名之作。作者在攻读博士学位期间，**会遍阅美国、日本、欧洲、台湾各地的公私收藏，并努力融合传统汉学与艺术史风格分析的方法。本书的写作正为他提供了一个契机，向普通观众介绍当时**的研究成果以及个人的想法。书出版后，即在西文世界赢得颇高赞誉，其“像小说一样”的叙述性写法，引领读者深入画中，了解如何去欣赏、观看这些历久弥新的图画，至今读来仍令人兴味盎然、别有启发。译者李渝女士是作者的授业弟子，她的译本得到高先生的称扬和认可。