“还得有脑筋。”腾格拉尔夫人加上了一句。 “噢，可别那么赞美我，夫人。这种事在罗马人眼里是很普通的。普林尼①的书上曾说过，他们常常派奴隶头顶着活鱼从奥斯蒂亚运到罗马，他们把那种鱼叫作'墨露斯’，从他的描写上来看，大概就是鲷鱼。他们认为吃活鲷鱼也是一种奢侈，并觉得看着鲷鱼死是一件很有趣的事。因为鲷鱼在被送进厨房处死的时候，会变三四次颜色，像彩虹似的依次变换。它的痛苦却成了它的特点，假如活着的时候没人注意它，死后就不会那么了不起了。” 立南斯莱亚距罗马只有几里路呀。”