《飘》是作者耗费十年精力创作的*一部小说，作者凭借此作获普利策奖。
小说以美国南北战争为背景，以故事主人公美丽、聪慧的南方姑娘斯嘉的生活和爱情为主线，描绘了斯嘉如何从一个农场庄园的娇小姐，经历战火的洗礼，成长为坚强、独立的新女性，展现了一幅19世纪六七十年代美国南北战争时期和战后重建时期美国南部社会动荡的历史画卷。

玛格丽特·米切尔（1900—1949）
美国现代著名女作家。她生于美国佐治亚州亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年不幸死于车祸。《飘》是她一生中唯一一部小说作品，却奠定了她在美国文学中不可动摇的地位。

《名家名译·世界文学名著》丛书旨在将世界经典文学名著、名作家、名译者三方面共同组合形成的权威作品推荐给青少年。所选取书目均是大众耳熟能详的、能够对青少年读者产生积极影响的、符合“中小学生必读书目”内的经典文学作品。
一流的作品必须要有一流的翻译家进行打造，本套丛书的翻译者全部是我国老一代知名翻译家，宋兆霖、陈筱卿、李文俊等老一辈翻译家凭借着他们扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，更能准确地将原著通过中文展示给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性是无可比拟的，这也是“名家名译”重要的组成部分。

《名家名译·世界文学名著》丛书在策划出版过程中，严格把握精品原则，在图书内容、装帧设计等方面，力求做到一流，本套丛书区别于市场同类书的关键点，主要从以下几方面出发：
1.保证名家名译：本系列图书在策划阶段，花费大量精力寻找国内一流的翻译家作品，所有作品翻译者均为十分严谨的、在学术上颇有造诣的、在业内知名度十分高的翻译家；
2.保证单品分册的读者认可度：本系列图书在立项阶段，经过详细的市场调查，所选取单品图书均为市场上畅销品种，且符合“新课标”及“教育部推荐”中的重点图书；
3.装帧精美度：邀请行业内一流书籍装帧设计师作为美编，打造有珍藏价值的名著图书；
4.高性价比：在用纸、印刷工艺上斟酌考究，给阅读者创造性价比*好的阅读体验。