本书收录了郑振铎翻译的印度大诗人泰戈尔代表作《飞鸟集》诗作，文笔中蕴含着深刻的哲学寓意。诺贝尔文学奖获得者泰戈尔在中国新文化运动时期，对中国知识分子产生过深远而重大的影响。他的诗“像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的。

拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，诺贝尔文学奖获得者。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

译者简介：
郑振铎，我国杰出的作家、诗人、学者、文学评论家、翻译家、艺术史家。《飞鸟集》与《新月集》为其翻译著作中的代表作品。

★泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。
——冰心
★他在荆棘丛生的地球上，为我们建筑了一座宏丽而静谧的诗的乐园。
　——郑振铎

余秋雨：
中外很多杰出的长者一致认为，在年轻的时候多读一些世界文学名著，有助于构建健全人格。
这是因为，世界文学名著是岁月的凝炼，人性的感悟，自然的重现。阅读它们，能够使年轻人摆脱平庸，跳出狭隘，找到自己的精神依托。
同时，世界文学名著又是珍贵的美学成果。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁形象，有幸在早年充分接受过美的人，不管以后从事什么专业，大多都会长久地保持对于丑陋和恶俗的防范，对于善良和创新的敏感。一个人的高雅素质，便与此有关。
然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是中学生还是大学生，课程分量已经不轻，又少不了各种聚会和游戏，真正留给课余阅读的时间并不很多。好不容易可以抽一点时间阅读了，茫茫书海又使得他们无所适从，不得不吞嚼了大量无聊的东西。在信息爆炸的时代，他们不幸成了爆炸的牺牲品。

1飞鸟集

168徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲

176附录泰戈尔小传