从前，在风中农场上，住着一个贫穷的家庭。那里的风大得吓人，能把猪都吹跑。妈妈想了一个办法，她给每个人，甚至每头猪，都做了金属鞋，这样大家就能安稳地待在地上了。一天夜里，风特别大，把一半的房子都吹走了，不过爷爷说总会有办法的。爸爸去找叔叔杰夫借钱修理房子，但叔叔很干脆地拒绝了他。爷爷只好用最便宜的材料、少得可怜的工具修理了房子。但很快，巨额的账单又来了，他们唯一的办法是卖掉爷爷最喜欢的一头猪——比利，不过爷爷说总会有办法的。这个贫穷的家庭能渡过难关吗？