《格兰特船长的儿女》为“名家名译世界文学名著”丛书之一。是作者最著名的科幻三部曲之一。

故事梗概：游轮“邓肯号”正在爱尔兰和英格兰之间的海峡进行其处女航时，船主格里那凡爵士突然发现船尾有一条鲨鱼尾随其后，水手们捕杀了鲨鱼后，发现鲨鱼腹中有一个密封瓶，瓶中装有三封残破不全的求救信，分别用英文、法文、德文书写。信系英格兰探险家格兰特船长所写。由于英国政府拒绝派船前往营救，船主和夫人便决定带着格兰特船长的一双儿女，前往寻找并营救格兰特船长。他们穿越了南美洲大草原，走遍了澳大利亚和新西兰，环绕了地球一周。他们以无比英勇顽强的精神，克服了重重困难，最终在太平洋的一个荒岛上找到了格兰特船长。

★ 教育部推荐，青少年不可错过的科幻和探险经典。
★ 法国科幻小说奠基人凡尔纳“海洋三部曲”之开山力作。
★ 一次惊心动魄的梦想之旅，一部人类从童真走向成熟的文学史。
“现代科学幻想小说之父”令人惊异的科学预言，交织温情与智慧、浪漫与刺激，带领我们经历一次环球旅行！

第五章 邓肯号起航
当天，爵士便派人去吩咐孟格尔，让他把邓肯号开到格拉斯哥港，并做好要环绕地球一周的航行准备。
邓肯号是一艘式样新颖别致、配有蒸汽发动机的游艇，载重量为二百一十吨，有两个主桅杆，还有三角帆、大触帆、小触帆以及许多的辅帆。但它主要还是靠其本身的机器动力，开足马力的话，可以超过当时所有轮船的最高时速。在克莱德湾试航时，根据航速仪的测试，它的最高时速达到了十七海里。
孟格尔船长首先把煤舱进行扩大，尽量地多装一些煤。同时，他也把粮舱扩大了，足够装上两年的储备粮。他甚至还购置了一门有转轴的炮，安装在船头甲板上，以防意外。孟格尔刚满三十岁，表情严肃，既勇敢又善良。他是在格里那凡家里长大的。格里那凡家把他扶养成人，并把他培养成了一名优秀的水手。
大副汤姆·奥斯丁是一名老水手。邓肯号上的全体人员，包括船长、大副在内，一共是二十五人。他们都是丹巴顿郡人氏，都是饱经风浪的水手，都是世世代代在为格里那凡家族服务的佃户人家的子弟。这么一来，邓肯号上就形成了一种诚实可信的人的组合，个个身怀绝技，连传统的风笛手都不缺乏。孟格尔在忙着改造舱房、储粮备煤的同时，并未忘记为爵士夫妇装饰供远航所用的卧房。同时，他还要考虑安排格兰特船长的两个孩子的舱室，因为海伦夫人已经答应玛丽姐弟俩跟随邓肯号一同远航。
麦克那布斯也在乘客名单上。少校年约五旬，稳重老成，仪表堂堂，为人谦和，让干什么就干什么，无论对什么事或对什么人，总是以别人的意见为重，从不与人争辩，从不与人发火，凡事都镇定自若，泰然处之。
此外，他还是个胆大勇敢的人，即使炮弹落在身旁，也连眉头都不皱一皱，绝不会擅离岗位。他是个彻头彻尾、地地道道的苏格兰人，是个纯血统的喀里多尼亚人，他固执地抱着故乡的旧习俗不放。因此，他不愿意为大英帝国服役，他的少校军衔还是在高地黑卫队第四十二团获得的。黑卫队是一支纯粹由苏格兰贵族组成的队伍。麦克那布斯以表兄的身份长住在玛考姆府，现在，他觉得以少校的身份登上邓肯号是顺理成章的事。
起程的日子一天天地迫近。出航日期定在八月二十五日。
八月二十四日，格里那凡夫妇、少校、格兰特姐弟俩、船上司务长奥比内先生，以及侍奉夫人的奥比内太太，在城堡众仆人的热烈欢送下，离开了玛考姆府。几小时后，他们便在船上安顿下来。格拉斯哥的群众怀着崇敬的心情欢送海伦夫人，因为大家都为她抛弃奢华安逸的生活，前去解救自己受难的同胞所感动，把这位年轻女子视为勇敢的女性，视为他们的骄傲！