张晓风说：“如果有人5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；如果有人25岁了还没有品读过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了还没有思考过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。”
在这里，《海的女儿》仅仅是安徒生童话集的识别码，她的小伙伴们——《拇指姑娘》《皇帝的新装》《打火匣》《野天鹅》《夜莺》……都在这里集结。
安徒生童话的魔力征服了全世界孩子的心，也催生了一代代不朽的艺术家，他们全力以赴用画笔创造了同样精彩神奇的幻想世界。
因此，这注定是本不辜负孩子的书。
作为妈妈，总想给孩子最好的童年读物；作为编辑，总想让自己做的书能拿得出手、送朋友有价值，因此，我以十二分的热情和用心投入到这套书的制作中来——首先，满世界找顶级插画，我坚信，大师级作品是时光磨砺出的珍珠，如今满眼的大眼长腿MM和卡通人物，实在是对孩子审美世界的摧毁；一遍遍推翻版式设计方案和图片处理效果再一遍遍重新来过，折磨疯了美编；一次次延后出版，急坏了发行；一次次反复强调：“我要这套书有品质，还要性价比高，不能定价不接地气！” 让印制抓狂不已……
如此这般，彩版“幻想国”第一辑诞生了：
《海的女儿》（安徒生童话集）
《白雪公主》（格林童话集）
《夜莺与玫瑰》（王尔德童话集）
《蓝胡子魔王》（贝洛童话集）
《圣诞颂歌》（狄更斯童话）
很熟悉是吧？是的，这就是经典，是所有时代共同的童年记忆。不过，你会发现，这是一套不一样的经典再现，从开本、版式、用纸装帧到插画（发掘了大量不为国内所知的世界顶级插画），再到环保彩色护书套等等，种种细节都只有一个目的：给过去和现在的孩子一份最好的童年礼物。
这是一个妈妈的心愿，也是一个编辑的使命。
以小儿之目观察万物，而以诗人之笔写之，故美妙自然，可称神品，真前无古人，后亦无来者也。
——周作人
世界上*伟大的童话作家。他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地给文学以一个新的式样与新的珠宝。
——郑振铎
安徒生多么幸福啊！哪个作家有他那么多读者？！
——批评家 乔治勃兰兑斯
这位诗人的羡慕者的圈子也许比当代任何作家都要大。
——传记作家威廉托姆森
在海的远处，水是那么蓝，像*美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像*明亮的玻璃。然而它却很深很深，深得任何铁锚都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地连起来才成。海底的人就住在这下面。
不过人们千万不要以为那儿只是一片铺满了白沙的海底。不是的，那儿生长着*奇异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔软，只要水轻微地流动一下，它们就摇动起来，好像是活着的东西。所有的大小鱼儿在这些枝子中间游来游去，像是天空中的飞鸟。海里*深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙是用珊瑚砌成的，它那些尖顶的高窗子是用*亮的琥珀做成的；不过屋顶上却铺着黑色的蚌壳，它们随着水的流动可以自动地开合。这是怪好看的，因为每一颗蚌壳里面都含有亮晶晶的珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为王后帽子上*主要的装饰品。
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。她是一个聪明的女人，可是对于自己高贵的出身总是感到不可一世，因此她的尾巴上老是戴着一打的牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此以外，她还是值得大大称赞的，特别是因为她非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。她们是六个美丽的孩子，而她们之中，那个顶小的要算是*美丽的了。她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣；她的眼睛是蔚蓝色的，像*深的湖水。不过，跟其他的公主一样，她没有腿；她身体的下部是一条鱼尾。
她们可以把整个漫长的日子花费在王宫里，在墙上长着鲜花的大厅里。那些琥珀镶的大窗子是开着的，鱼儿向着她们游来，正如我们打开窗子的时候，燕子会飞进来一样。不过鱼儿一直游向这些小小的公主，在她们的手里找东西吃，让她们来抚摸自己。
宫殿外面有一个很大的花园，里边生长着许多火红和深蓝色的树木；树上的果子亮得像黄金，花朵开得像焚烧着的火，花枝和叶子在不停地摇动。地上全是*细的沙子，但是蓝得像硫黄发出的光焰。在那儿，处处都闪着一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是高高地在空中而不是在海底，你的头上和脚下全是一片蓝天。当海非常沉静的时候，你可以瞥见太阳：它像一朵紫色的花，从它的花萼里射出各种颜色的光。
在花园里，每一位小公主都有自己的一小块地方，在那上面她可以随意栽种。有的把自己的花坛布置得像一条鲸鱼；有的觉得*好把自己的花坛布置得像一个小人鱼。可是*年幼的那位却把自己的花坛布置得圆圆的，像一轮太阳，同时她也只种像太阳一样红的花朵。她是一个古怪的孩子，不大爱讲话，总是静静地在想什么东西。当别的姐妹们用她们从沉船里所获得的*奇异的东西来装饰她们的花园的时候，她除了栽种像高空的太阳一样艳红的花朵以外，只愿意要一个美丽的大理石像。这石像代表一个美丽的男子；它是用一块洁白的石头雕出来的，跟一条遭难的船一同沉到海底。她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。这树长得非常茂盛。它新鲜的枝叶垂向这个石像，一直垂到那蓝色的沙底。它的倒影带有一种紫蓝的色调。像它的枝条一样，这影子也从不静止：树根和树顶看起来好像在做着互相亲吻的游戏。
她**的愉快是听些关于上面人类世界的故事。她的老祖母不得不把自己所知道的关于船只和城市、人类和动物的知识全都讲给她听。特别使她感到高兴的一件事情是：地上的花儿能散发出香气来，而海底的花儿却不能；地上的森林是绿色的，而且人们看到的在树枝间游来游去的鱼儿会唱得很清脆和好听，叫人感到愉快。老祖母所说的“鱼儿”其实就是小鸟，但是假如她不这样讲的话，小公主就听不
懂她的故事了，因为她还从来没有看到过一只小鸟。“等你满了十五岁的时候，”老祖母说，“我就准许你浮到海面上去。那时你可以坐在月光底下的石头上面，看巨大的船只在你身边驶过去。你也可以看到树林和城市。”
