小纽扣一天天长大了，路陌岛上快没有多余的地方容下这么多人了，国王出于无奈决定解雇爱玛。这个决定让卢卡斯心情沉重，因为他太爱老火车头爱玛了。卢卡斯决定陪着爱玛一同离开，小纽扣也决心要陪伴着自己的朋友。离别总是让人伤感，小纽扣要离开路陌岛上那些爱他的人了，他给瓦斯太太留了一封信，信上画满了彩色的心。月光如水的夜晚，卢卡斯和爱玛正在海边等着小纽扣，一起到遥远的世界中去冒险。《小纽扣长大了》是一个美丽而忧伤的故事，让人懂得友情的可贵。

幻想文学大师米切尔•恩德的成名作——《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》在德国是家喻户晓的故事，陪伴了一代代孩子的成长。《小纽扣的环岛旅行》、《小纽扣来到路陌岛》、《小纽扣长大了》是这个故事的图画书版。不但保留了故事中原有的离奇情节，更侧重表现了人内心的真挚情感。这是一个令人感动的故事，讲述了什么是真正的友谊，轻快幽默的笔调让人舒怀，离别时的点点忧愁又使人伤感。爱带来快乐和悲伤，爱也可以带来力量，故事触动了心灵中最柔软的部分。
本书的图画作者马蒂亚斯•韦伯选用了F. J. 特里普在原故事书插图中所设计的人物形象，保留了主要人物的原有风貌。同时马蒂亚斯•韦伯又进行了艺术加工，使得优美的图画与文字结合得天衣无缝。画面选用了鲜亮的对比色，但却始终保持着深沉而委婉的格调，与文字中那种忧伤而又不失明快的风格相契合，带来审美的享受。

获奖情况：
《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》是米切尔•恩德的处女作，亦是他的成名作，为作家奠定了在德国文坛的地位。1961年《小纽扣吉姆和火车司机卢卡斯》获得德国少年儿童文学奖；1961年被列入了安徒生奖荣誉书单；1988年意大利文版被列入IBBY荣誉书单。