本书为“爱阅读”系列中的青少年选本。《天方夜谭》大部分故事源于古波斯语的《一千零一夜》是阿拉伯地区一部杰出的大型民间故事集，它以奇幻的想象代表了古代阿拉伯文学的最高成就，吸引着一代又一代的东西方读者，它包罗宏富，不拘一格，从各个不同时期，不同地域和不同角度反映了中世纪中近东国家的社会制度、生活方式和人民社会生活画面。