艾青是一位真正的诗人，这本诗集的编选，一方面以诗人的创作年轮为序，力求使读者在阅读中体会这首艾青的“时间之诗”，另一方面，在诗人的创作年轮上，选诗又不求数量的均匀。这些选诗，构成了编者心目中的美学矩阵，期盼读者能够看到一位不同寻常的诗人。

艾青诗歌是语文教材初中指定阅读品种。经典译林版《艾青诗集》由南大名师傅元峰专为年轻读者选编。这本诗集的编选，一方面以诗人的创作年轮为序，力求使读者在阅读中体会这首艾青的“时间之诗”，另一方面，在诗人的创作年轮上，选诗又不求数量的均匀。这些选诗，构成了编者心目中的美学矩阵，期盼你们能看到一位不同寻常的诗人。阅读是一种遇合，是一种机缘。希望这本选集能够替艾青诗作传达神秘的诗歌能量。本版特别收录艾青译诗和《诗论》，立体呈现诗人对于诗歌艺术的思考。

艾青（1910—1996） 原名蒋正涵，号海澄，中国伟大的现代文学家、诗人。他的诗是中国新诗的代表，被译成几十种文字在世界各地出版。1985年，艾青荣获法国文化艺术勋章，和聂鲁达、希克梅克一起列为现代世界三位伟大的人民诗人。 傅元峰南京大学中国新文学研究中心文学博士，副教授、硕士生导师。专业研究方向为中国当代文学思潮、中国当代诗歌等。出版有《思想的狐狸》《寻找当代汉诗的矿脉》《景象的困厄》。2016年获第五届唐弢青年文学研究奖。