图书详情

②给艾米的信
ISBN:978-7-5598-1417-3
作者:〔美〕艾兹拉·杰克·季兹/著·绘 译者:柳漾
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2019年04月
年龄/主题/大奖/大师: 3-4(小班)、4-5(中班)、5-6(大班)、美国凯迪克大奖、自信、分享、
内容简介

喜欢一个人,原来是一场冒险——就算是天真烂漫小孩,也有不打折扣的酸甜苦辣。

  美国凯迪克大奖得主艾兹拉·杰克·季兹暖心之作:关注孩子的点滴感受,用爱与支持陪伴他们成长。

  爱存在于每个人的心中。请给孩子细微的关怀,与他们分享幸福和忧伤。

编辑推荐

喜欢一个人,原来是一场冒险——就算是天真烂漫小孩,也有不打折扣的酸甜苦辣。

  美国凯迪克大奖得主艾兹拉·杰克·季兹暖心之作:关注孩子的点滴感受,用爱与支持陪伴他们成长。

  爱存在于每个人的心中。请给孩子细微的关怀,与他们分享幸福和忧伤。

在线试读章节

他具有一种天然的东方气质,不是很直白地说出自己的想法,而是善用各种暗示。因此,他的作品总是经得起反复欣赏,总是能让人一次又一次从无声处琢磨出其中的美和诗意。
   ——赵琼(儿童文学博士)

  在这本书里,彼得的妈妈没有用成年人的视角来评价或指导彼得,而是在听到彼得的想法时,接纳他的这些小情绪,也尊重他表达这些情绪的方式,给了他所需要的支持。
   ——王晓明(中国心理学……

他们说

说文话图
  从日常生活里捕捉诗意

  赵琼/儿童文学博士

  每次翻看艾兹拉·杰克·季兹的作品,都是一种享受。

  艾兹拉一直是我非常钟爱的插画家,而彼得是他的宠儿。艾兹拉为彼得创作了一系列图画书,从最早的《下雪天》到《彼得的椅子》,从《嗨,小猫!》到《防风镜》,再到这本《给艾米的信》。在这些作品里,彼得是故事的中心,吸引了我们所有人的目光。这在当时主要以白人小孩为主角的图画书创作领域,可谓独树一帜。

  故事从一个邀请开始,由一封信贯穿始终。文字清浅,口语化,充满了天真的孩子气。句子长短错落,朗朗上口。对人物采用速写式的描绘,省去了背景,只把最关键的形象和人物关系凸显出来。

  令我无比钦佩的是,艾兹拉的叙事语言非常精确,且真诚。他甚至只通过人物在图中的位置,就能充分表现他们当时的心情以及带动故事的节奏。这是一种令人叹为观止的才能。不可否认,在我们身处的这个世界,从来都不缺优秀的图画书作家,可我极少能在一位插画家的作品中发现这样的天赋:有敏锐的观察力,对人物关系的处理和心理的刻画细腻到极致。

  艾兹拉的绘画风格独特,一眼就能辨认出来。他的用色看似平实,线条勾勒看似简单,却蕴含着丰富的层次、明暗和光影变化。他总能不动声色地通过文字和画面将故事娓娓道来。

  彼得在艾米家楼下的那幅画面中,乌云翻滚的场景给人深刻印象。艾兹拉在描绘那惊心动魄的乌云的同时,为之后的故事悄然埋下伏笔。

  在下一页,晕染和通透的水彩以写意的方式呈现出电闪雷鸣,这也是对彼得失去信件时心理的刻画。

  艾兹拉的表达总是很含蓄,他笔下的故事看似简单,却曲折委婉。他总能从日常生活里捕捉到诗意。他甚至连用色都极富意境,透着光亮,留有空间。他具有一种天然的东方气质,不是很直白地说出自己的想法,而是善用各种暗示。因此,他的作品总是经得起反复欣赏,总是能让人一次又一次从无声处琢磨出其中的美和诗意。他能把诗意、幽默和天真融合得恰到好处。

  艾兹拉并不满足于水彩的轻盈明亮,他还运用色彩拼贴的手法,营造出奇幻感和现代性。墙上那些残存的不完整的图形、文字和线条,能让读者怀着好奇长久地在画中停留、探索,而不会感到乏味。艾兹拉对氛围的营造技术也炉火纯青,仔细去看他画的雨中街道、斑驳的墙壁,便不难感受得到。他独具慧眼,化繁为简,透过意境表达出人物的真切感受。

  当艾米迎面而来,故事走向了高潮,读者的心也悬在了那一刻。艾兹拉总能找到最准确的时刻,不早也不晚,就是那个刚刚好的、充满力量的时刻,将其采撷、镌刻。

  “完了,艾米肯定不愿意参加我的生日派对了,彼得想。他看到了水洼里自己的倒影。哎,糟糕透了。”文字这么写着,那幅图画却美得动人,大概只有艾兹拉才能把这万般沮丧处理得如此巧妙。即使在那样低落的时刻,艾兹拉也不忍心让彼得独自承受煎熬,他让忠实的小狗威利陪在彼得身边。我时常觉得自己能从艾兹拉的作品中真实地触摸到他本人,他是这样一个内心柔软的人,充满了善意和温情。彼得面向窗外的背影,似乎带着属于他那个年纪的惆怅。轻轻翻过这一页,周六已至,我们忍不住去揣测这些日子里他的心情。艾兹拉总能这样举重若轻地讲述一个孩子的心愿,用一个翻页不经意地拨动我们的心弦。他总能画出那说不清道不明的情绪和感受。他是插画家中的桂冠诗人,用画写诗,用文字触摸和拥抱孩子的内心。

  彼得七岁了,我们和他一起见证了这一时刻。我们并不知道他许了什么愿望,艾兹拉在最后设下的这个悬念,引人猜想。然而我们知道,并能够真真切切地感受到,彼得在最后一口气吹灭所有蜡烛时的心满意足。

  艾兹拉所写的,或许只是一个孩子成长中微小的一幕,然而那场大雨却深深印刻在我们的记忆里。他画中的雨是那么隽永而美好,那么天真而纯净。愿这大雨倾盆而下,洗尽人间铅华。

书摘与插图